compulsory education
美 
英
英汉解释
例句
Up to now, new school students of compulsory education in 90 percent of the counties in the country began to use the new curriculum.
目前，全国90%以上的县（区）义务教育阶段起始年级，已经开始使用新课程。
The peasant workers children should enjoy free compulsory education, but actually they did not enjoy it up to now.
农民工子女理应享受免费义务教育，但在现实中却难以实现。
At the current stage of China's compulsory education, English teaching and mother tongue teaching is almost in a state of fragmentation.
目前在我国的义务教育阶段，英语教学与母语教学几乎是处于一种割裂的状态。
Compulsory education is a public welfare enterprise, and publicity is one of the essential attributes of compulsory education.
义务教育是一项公益性事业，公共性是义务教育的基本属性之一。
Our government has spent a great deal of money on the national compulsory education.
我国政府在全民义务教育上投入了大量的资金。
The harmonious development in compulsory education is one of another historic problems after realizing the popularization in it .
义务教育均衡发展，是我国在实现义务教育普及任务之后面临的又一历史性课题。
In the phase of the compulsory education, the least content, as well as lowest standards are required for realization of reunification.
义务教育阶段国家通过规定必学的最少内容以及最低标准实现统一要求；
Seventeenth of the parents or other guardians must fulfill female school-age children receive compulsory education obligations.
第十七条父母或者其他监护人必须履行保障适龄女性儿童少年接受义务教育的义务。
Most people continue studying after the years of compulsory education , and many take further courses throughout their lives .
义务教育结束后，大多数人会继续学习，很多人会终生坚持学习或培训。
Thus, compulsory education is needed to help preserve their cultural awareness even though it is not known if that would help.
这些人可能脱离了自己的文化，因此需要进行义务教育来帮助保持他们的文化意识，尽管不确定这是否会有所帮助。
The promotion of early childhood education as compulsory education is one of the hot topics in present research on policy.
提议按照义务教育的实施方式推动幼儿教育的发展，是当前幼儿教育政策研究中的一个热点。
Nine-year compulsory education must be popularized, especially in remote and poor areas, as well as areas inhabited by national minorities.
我们必须努力普及九年义务教育，尤其是在边远贫困地区和少数民族地区。
No matter what kind of academic practice, as long as middle school to be considered complete nine-year compulsory education.
不管实行哪种学制，只要初中毕业，就可以视为完成九年义务教育。
Rural education has been faced up to lots of problems. The growth of rural compulsory education input stays sluggish.
其中，农村义务教育经费仍然存在着增长缓慢、预算外依赖、地区差异大等问题。
Education and teaching is an important part of compulsory education. "Regulations" chapter made special provisions for this.
学校的教育教学是实施义务教育的重要内容。《实施细则》第四章对此做了专门规定。
Parents or other guardians must perform their duty of ensuring that school-age children or adolescents receive the compulsory education.
父母或其他监护人必须履行保障适龄儿童接受义务教育的义务。
The minimum age of employment used by us is the age at which compulsory education ends in each respective country.
我们的最低用工年龄为各国所规定的国民在结束义务教育时的年龄。
Governments and education authority at all local levels coordinated all efforts in improving rural compulsory education.
地方各级政府和教育行政部门统筹协调，扎实推进农村义务教育各项工作。
New mathematics curriculum standards of full-time compulsory education consider practice as an important part of math learning.
《全日制义务教育数学新课程标准（实验稿）》将实践活动作为数学学习的一个重要组成部分。
Slovakia has a 9-year compulsory education, meaning that everybody must finish primary education at least.
斯洛伐克实行9年强制性教育，每个人必须至少完成初级（小学）教育。
Although the government has taken a number of measures, compulsory education is not balanced development is still an indisputable fact.
尽管政府已经采取了诸多的措施，义务教育在不同的区域之间、在区域内部发展不均衡仍是不争的事实。
With its access to the city in the compulsory education of children, as children of migrant workers or wife.
随其进入城市的处于义务教育阶段的子女，成为农民工随迁子女。
As the non-compulsory education, the early childhood education development is facing the difficulty.
作为非义务教育，幼儿教育的发展正面临艰难困境。
the policy itself- "government financed" rural compulsory education, becomes more for the sake of the public welfare.
政策内容-农村义务教育“政府办”，更加体现“公益性”。
The traveller is an orphan without having received compulsory education. but he have strong confidence and never betrayed his conscience.
这个旅行者是个孤儿没有接受过义务教育，但是他有很强的信心，从来没有违背自己的良心。
The newly revised " Compulsory Education Law " is a practical institutional safeguard, its implementation should be given more attention.
新的《义务教育法》是推进义务教育均衡发展的切实制度保障，但应进一步关注其执行是否落到实处。
Basic Education consists of nine years of compulsory education.
基础教育包括九年强制性教育。
Economic disparities, mainly to the division's public finance system is a decisive factor in the gap between the compulsory education.
在其客观原因与主观原因中：客观原因主要有：经济差距、以行政区划为主的公共财政体制又是造成义务教育差距的决定性因素。
He Guoxiang is the mentally disabled, but her age is still within the prescribed limits of nine-year compulsory education.
何国香虽然属于智障人，但年龄仍然在九年义务教育范围内。
The balanced development in compulsory education in a region is the inevitable orientation of the education policy.
区域义务教育均衡发展是教育政策的必然取向。
With the popularization of nine-year compulsory education, the enrollment of our school-age children is increasing in minority areas.
随着九年制义务教育的普及，我国少数民族地区适龄儿童的入学率越来越高；
The specific measures for guaranteeing funds for compulsory education shall be formulated by the State Council.
义务教育经费保障的具体办法由国务院规定。
The control of dropping out has achieved a lot since universal compulsory education was put into practice, but it was not solved absolutely.
自实施义务教育以来，控辍工作取得了一定成绩，但辍学问题并没有得到彻底的解决，甚至出现反弹现象。
The first thing of achievement of free compulsory education is not the funds but the design of the mechanism.
实现免费义务教育，首要的不是经费投入的问题，而是制度设计的问题。
Making the rural compulsory education universal and consolidating it are the key contents of constructing the new socialist rural areas.
普及和巩固农村义务教育，促进农村义务教育持续发展是建设社会主义新农村的重要内容。
County-wide popularity of the "nine-year compulsory education" , adopted at the national, provincial, "double-base" review.
全县普及了“九年义务教育”，通过了国家、省“双基”复查。
The compulsory education balanced development's foundation is the educational expenditure investment balanced disposition.
义务教育均衡发展的基础是教育经费投入的均衡配置。
In 1941, we carried out compulsory education, but this was an intellectual, bureaucratic approach.
一九四一年，我们推行强迫教育，但这是一种书生气的、官僚主义的办法。
The compulsory education stage music lesson's duty is not the raise special music talented person.
义务教育阶段音乐课的任务不是培养专门的音乐人才。
Because it is too good, wrote down, the person that did not finish 9 years of compulsory education in China can bear this network address.
因为它太好记了，在中国没有完成九年义务教育的人都可以背出这个网址。
